文字和艺术的碰撞

古驰创作总监亚力山卓·米开理（Alessandro Michele）将印花T恤视为一种宣言，借其传递灵感与主张。古驰2020秋冬男装秀中，米开理援引由70年代富有盛名的朋克音乐家兼作家Richard Hell与美国当代抽象主义画家Christopher Wool联合编著的艺术画册《Psychopts》。画册中，他们将一对对极易混淆的单词叠在一起，这些词语虽然在意义上相差甚远，但潜意识中又紧密联系在一起，寄以深刻寓意。
请从此处阅读著名创意顾问Willy Ndatira撰写的背景故事，或倾听关于Richard Hell的特别版播客。 Podcast

我们都有看错文字的时候，有人可能开个玩笑就过去了，有人可能会自我反思，要看我们当时处于何种心境。 但是Richard Hell却开辟了一个新的视角，他将这些误读变成了艺术。比方说，这本书的书名“Psychopts”实际上是Richard用psyche（心理）和optical（视觉效果）两个词创造出来的一个合成词。古驰创作总监亚力山卓·米开理从书中挑选了2组叠词，据此创作了一系列令人玩味的单品。 在当今信息时代，文字有着惊人的影响力，从脍炙人口的政治口号到社交媒体上的各种评论，文字正以其独有的力量影响着人们的思想和行为。在如此严峻的形势下，适度地颠覆文字内涵不失为改变其影响力的一项明智之举。 达达主义是第一次世界大战期间在瑞士苏黎世兴起的一场艺术运动，很多达达主义艺术家都认为语言是“理性”的核心。 他们试图摧毁所谓的理性有序社会的基础结构，从而引发了一场毁灭性的“战争”。而语言恰恰是其中的关键要素，破坏和摧毁文字及语法可能才是终极的颠覆。 为了让文字和语言不再困囿于传统拼写规则、语法以及标点符号的制约，许多达达主义者们开始大量使用双关语和实验主义诗文。有的艺术家甚至将字母和单词变成各种令人看不懂的抽象形式，剥离它们应有的意义。他们希望通过这些实验，揭示单词与其含义之间完全可以任意组合。 作家威廉·巴勒斯曾将语言称之为“病毒”，他开始尝试用一种名为“剪裁法”的方法来处理语言。从字面上说，剪裁法就是将他自己和其他作家的散文诗进行剪裁，然后随意拼接起来，创作出新的文字或诗歌。 1959年，巴勒斯在巴黎通过他的好友画家布罗·吉辛(Brion Gysin)之手发现了剪裁法的奇妙之处。 “剪裁法”最初由达达主义诗人查拉(Tristan Tzara)开创，目的是通过随机剪裁的单词和词组来破坏主体文字的结构，从而形成新的语句或作品。这实际上是一个根据混沌无序的直觉和灵光一现来提取和重建文字的过程，其目的是赋予语言新的含义。这种方法也运用到了音乐创作领域，称之为“采样”。 也许Richard Hell的误读只是弗洛伊德式的口误。 在《今日心理学》杂志中，作家Jena Pincott曾写了一篇文章说，我们每说一千个词可能就会出现一到两处口误。Richard Hell决定将他的这些口误都记下来并找出彼此间的关联。这也就是我们在这期播客中要讨论的话题。 Richard Hell是他的艺名，他的原名叫做Richard Lester Meyers，是美国富有盛名的朋克音乐家见作家。这位才华横溢的歌手17岁离开家乡只身来到纽约，成为一名诗人。Gucci 2020秋季男士时装秀是他首次参加时装秀，这次时装秀也是创作总监亚力山卓·米开理回归男装设计的里程碑。两位天赋卓著人士的合作恰逢其时，让我们深刻认识到了文字和艺术碰撞产生的巨大影响力。 Willy Ndatira @williamcult